11. 第 11 章

少年维特的忧郁提示您：看后求收藏（恋上你看书网630xiaoshuo.com），接着再看更方便。

第十一章

那是晚上。

华金感觉在一阵强烈的眩晕中不停地打转，但同时又完全静止不动。

他就像从一潭水里涌出来一样恢复了知觉，然后睡眠又把他像泥一样拽了回去。也许他是想飘到某个地方，但他无法控制自己的轨迹。他仿佛只能透过磨砂玻璃发呆地看着这个世界，羡慕地叹息。也许阿尔霍恩是对的。也许在那一刻，一切都改变了，他再也回不去了。现在，在被箭射中几天后，他的意识断断续续，华金不禁想到他和奥克塔维奥的命运都经历了怎样的变化。

醒来时是晚上。

每次他睁开眼睛，都是晚上。

他已经忘记了时间的流逝。

他和奥克塔维奥似乎被带到财团的医务室接受急救，然后接受手术。华金躺在床上已经有一段时间了，但一系列的疑虑困扰着他的头脑。我现在醒着能证明我是被箭选中的吗?我会像萨沙?洛金斯一样，还是会变得越来越虚弱，直到像梅西纳一样?奥克塔维奥呢?财团里的每个人都筋疲力尽，不知所措。医务人员、调查员和像多明戈和阿基?玛塞拉这样的研究人员会出现在医务室里，给华金记录各种数据，读取读数，问他感觉如何，但奥克塔维奥从来没有来过。事实上，每个人似乎都怀疑他，把他当成一个完全不同的人。他们的眼皮似乎又厚又沉，背后的眼睛里充满了毫不掩饰的忧郁，进出医务室时，他们显得筋疲力尽。他们是在批判他那天的鲁莽行为，还是在他的数据中看到了坏消息——预示着他未来的「恶灵」（fantasma）?随着时间的流逝，华金感到越来越无聊和孤独。他被箭射伤的伤口还在痛，但并不严重——他应该庆幸休息后卧床不起，这在安提瓜和贫民窟（barriadas）是一件奢侈的事，但他却比跑来跑去劳累得多。没有奥克塔维奥在身边，感觉他的身体好像被扯掉了一半。他几乎不能呼吸，更不用说思考了。

“嗯，让我想想……它看起来像一个覆盖着纤维根的萝卜（rabano）。光线穿过它的身体，就像它是水做的一样。它可以自己固化，但不是一下子就能固化的。它凝结在一起，就像蒸发海水时出现的盐一样，分解成碎屑。”

萨沙也显得很憔悴，她疲惫地解释着那天晚上她在多斯?桑托斯的「恶灵」（fantasma）中看到了什么。与一个已经被箭击中的人交谈，让华金的精神有所好转。萨沙的谈话完全是单方面的，但她能够向他保证，她没有看到他附近有「恶灵」（fantasma）。“我不知道这是否取决于个人，还是只有当你像我一样陷入困境时才会出现，但我很高兴你安然无恙地度过了难关，”她说。“丽莎丽莎也很高兴你没事。”

几天后，丽莎丽莎也出现了。因为担心他的身体状况，她告诉他暂时集中精力休息。j.d.和其他探员似乎都在忙着追捕阿尔霍恩，但今晚丽莎丽莎没有讨论调查或搜查。

“我想听听你的故事，”华金在一张纸上写道。

“我比卢浮宫年轻，但比现代艺术博物馆老。听一个像我这样的老太太的故事需要很长一段时间，”她带着温暖而友好的微笑说，似乎在强忍着睡意。

“经过一场来之不易的战斗，我重新对这个世界有了一种舒适的信心。我也再次相信秩序的价值。但历史总是会一次又一次地在同样的黑暗道路上徘徊。当我和我已故的丈夫一起周游世界，开展慈善和人道主义工作时，我有时会听到过去诅咒的回声。亚洲半岛爆发了一场又一场战争，人权问题困扰着世界，像阿尔霍恩这样血淋淋的杀手诞生了。我们的公司一度看起来很平静，但这只意味着灾难和悲剧正在地球的某个遥远的角落上演。我相信，我们的下一代将继承我们的奋斗，使世界变得更美好，这正是我们必须把时代的控制权交给他们的原因。我决定，只要需要我的力量，就鞭策这把老骨头行动起来，一旦不需要，就留下一笔遗产。”

华金仔细听了丽莎讲述她的过去。即使在月光照耀下的医务室里，他也能感觉到她生活过的那个时代的气氛。他意识到，我们是她故事的一部分，丽莎丽莎也将成为奥克塔维奥和我从现在开始编织的故事的一部分。

他抬头一看，丽莎正望着窗外，脸上带着忧郁的表情揉着眼睛。当她再次与他的目光相遇时，嘴角上扬，露出尴尬的微笑。

“我对你们的身体所经历的一切负全部责任，”她紧握着华金的手说。“你用自己的力量逃脱了死亡，但是奥克塔维奥……”

华金睁大了眼睛。丽莎来是为了在别人之前告诉他奥克塔维奥的事吗?

“说实话，我们不知道他是不是被箭选中了。他的情况比你更危急——他真的有生命危险。他左大腿中弹处感染，坏疽开始扩散。分析表明箭头里的细菌正在他的全身扩散。我们别无选择，只能截掉他的左腿。”恐惧偷走了华金肺里的呼吸。

奥克塔维奥的腿被截肢了?

几天后，奥克塔维奥的病情稳定下来，华金被允许探望他。

那是晚上。奥克塔维奥看起来和华金想象的完全不同。

他脸色惨白，从下巴的皮肤里可以看到裸露的蓝色血管。他并没有怒火中烧——他甚至没有擦去脸颊上的泪水。他只是没精打采地躺在床上，眼睛半闭着。

“哦，是你。”

从他干涩的嘴唇里说出来的话听起来更像是声音而不是话语。他的活力、力量、野心和英雄气概都消失了。他不再指望别人知道他的名字。他似乎甚至没有意识到他的左腿从大腿以下不见了。

“你看起来确实很健康……我猜这意味着我还是很酷（frio），而且我也势头正猛（te

quemas）。”

我们还不知道。华金默默地摇了摇头。

“你的「恶灵」（fantasma）出现了吗?”

华金摇了摇头。

“可是，为什么偏偏是你呢?”为什么不是我?”

这就是他要说的。他比任何人都更饿，更渴，更渴望那扇门的打开，但那扇门是为他的伙伴而不是他打开的。愤怒、渴望、怨恨、孤独、疲劳和怀旧交织在一起，从他的心里喷涌而出，但没有一种是正确的。最后，奥克塔维奥的脸显得茫然而沉闷。他没有和那个他一直能在沉默中交流的人交换思想。也许这就是丽莎丽莎和其他人直到现在才让他们见面的原因。由于华金的好运，奥克塔维奥好像变成了一个完全不同的人。

“该死，我连一条腿都少了……”

他的下巴耷拉着，眼睛盯着天花板。他被重重地打倒在地，他的灵魂似乎掉进了一个遥远的深渊。

华金每天都来看他，但奥克塔维奥的病情一直没有好转。不管他是在康复中心还是在床上，他什么也不做，只是神志不清地喃喃自语，没有任何欲望。他从不大喊大叫。他从不微笑。他只是活着。他醒了，但不在那儿——他的眼睛变成了两个黑坑。