《朝朝暮暮》——情深缘浅，还是情浅缘深 (第1/2页)

界外空想提示您：看后求收藏（恋上你看书网630xiaoshuo.com），接着再看更方便。

ilovethreethingsinthisworld，

thesun，

the摸onandyou.

thesunfortheday，

the摸onforthenight，

andyouforever.

——《lifeofjohnkeats》意williammichaelrossetti

…

这首诗出自1887年，而这几年，因为《暮光之城》，又狠狠地火了一把。

翻译界向来不缺乏汉语人才，他们动动手指，译文便比原文意境美了十倍不止。

这便是脍炙人口的——

浮世三千，吾爱有三。

日，月与卿。

日为朝，月为暮，

卿为朝朝暮暮。

…

我看书时，有个不算好不算坏的习惯，那就是喜欢看到书名便首先去联想与书名有关的典故或古诗。

在读完了《赐我一颗石头做的心》后，我消沉了许多天。

我去了很多个地方，去看那里的朝朝暮暮。

每停留一个地方就在当地的一座山里精挑细选一块小石子，直到我快要忘了阿布，这才又回到了住处，打算继续宅到世界末日。

也才有勇气，打开下一本书。这本书看起来很温情，书名叫《朝朝暮暮》。

…

我并不想继续看虐文。

但是这本书很好地诠释了何谓“黄金三章”，我本以为我可以浅尝辄止，看十几章就去给自己撕开一袋泡面，但我没想到素来自诩吃货的我居然会忘了饥饿，从下午五点一直看到了晚上十点。

最后，是我脆弱的胃做出了抗议，我才忍痛放下手机，烧了一壶开水，将面泡上。

在等泡面的这五分钟内，我没忍住又拿起了手机，继续往下阅读。

…

我很喜欢庄心妍的一首歌，《以后的以后》。

它里面有一句让我念念不忘的歌词。

“是情深缘浅，留一生遗憾，还是情浅缘深，一辈子怨偶？”

这选项很残忍，真的。

而《朝朝暮暮》的男女主，同样面对着这样残忍的选项。

男主先于女主一步离世。

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！